Y esto fue el día de la llegada.
Algún príncipe habló con ella.
"¡Dios mío! ¡Qué hermosa es!" -
pensó Pushkin, inclinándose.
Ella no se sintió intimidada en absoluto.
Y, vacilante,
tradujo en palabras el creciente deleite.
Y de repente frunció el ceño.
Y se quedó en silencio.
Ella, sin dar ninguna señal,
corrió hacia él con toda su alma,
como si realmente tuviera la culpa
de su consideración.
- ¿Qué estás componiendo ahora?
¿Cómo, Pushkin, nos sorprenderás? -
Y él, como un peregrino en el desierto,
caminó hacia el manantial de los ojos lejanos.
Quería enterrarse en sus palmas
. Y humilla tu ardor.
- ¿Qué estoy escribiendo?
No lo recuerdo.
Te vi
y lo olvidé todo.
Ella miró en silencio, con severidad.
Y un susurro triste, como un grito:
- ¿Por qué haces esto? Bueno, ¡por el amor de Dios!
No oscurezcas este momento...
Nada presagiaba el amor.
Media sonrisa. Media mirada.
Pero lo sabemos -
Aquí está el comienzo
de Esas líneas
que luego nos cautivarán.
Y miró fascinado
Siguiendo la belleza que se alejaba.
Y las hijas y esposas de alguien
giraban en el eco del vacío.
Andrei Dementyev
No hay comentarios:
Publicar un comentario